13 | úvod
Citace z článku EDITACE PDF ze SVETTISKU.CZ...
„Pravděpodobně nejčastějším důvodem k editaci PDF dokumentu je potřeba
úprav na poslední chvíli. Pro ty by samozřejmě bylo nejvhodnější provést korek‐
ce do předlohových dokumentů a následnou novou disllaci. Uvedený postup
může být ovšem zbytečně zdlouhavý:
typicky takto musí nejprve příjemce upozornit odesilatele na nalezené pro‐
blémy, odesilatel pak musí zajist nápravu a soubor znovu přenést.
Navíc mohou v podkladu vzniknout problémy, které odesilatel ani neumí či
dokonce nemůže odstranit (nevhodné nástroje pro tvorbu PDF).
Při dodržení určité obezřetnos (komunikace zúčastněných stran) je tedy
často podstatně lepší, pokud úpravu rovnou provede příjemce podkladu.
Pod pojmem úprava nemusíme myslet jen opravu textového překlepu či změ‐
nu umístění grafického prvku. Podstatně důležitější bývají například změny
barevných prostorů (RGB na CMYK), zesílení příliš tenkých linek či nastavení vý‐
stupních charakterisk, spojených například s průhlednos nebo trappingem.“
Modelová situace
Představte si modelovou situaci: Zákazník Vám přinese hotové PDF s skovou zakázkou a Vy zjiste, že
je v ní překlep, špatná barva, či nedotažený spad. Co teď? Zavoláte zákazníkovi, ale ouha – je na služeb‐
ní cestě a přijede pozítří. Tisknout je ale třeba již dnes večer… I pro tyto případy ale existuje řešení –
oprava PDF přímo v Acrobatu, buďto přímo prostředky Acrobatu, nebo pomocí specializovaného plu‐
g‐in modulu (Enfocus PitStop).
14 | speciální editory
Předem je třeba říci, že pomocí samotného Adobe Acrobatu lze upra‐
vovat jen velice málo věcí. Ale jeden problém lze řešit určitě: opravu
rastrových obrázků. Tedy musíte mít k dispozici ještě Adobe Pho‐
toshop, či jiný program pro úpravu rastrů.
Máte tedy PDF dokument, ve kterém je špatný rastrový obrá‐
zek, který je potřeba upravit. Nejdříve je ale třeba nastavit Acro‐
bat tak, aby „dohlédl“ na grafický program. Volte v nabídce
„Úpravy – Předvolby– Všeobecné“, nebo sskněte Ctrl+K
Ze seznamu „Kategorie“ vyberte položku „Retušování“.
Navolte cesty k editoru obrazů (nejčastěji Photoshop) a k edito‐
ru stránek/objektů (nejčastěji Illustrator). Potvrďte „OK“.
Nyní nastal čas oprav. Z nabídky „Nástroje – Další úpravy“ zvolte
„Nástroj retušování objektů“ nebo klikněte na následující ikonu.
Pomocí tohoto nástroje označte rastrový obrázek, který potře‐
bujete opravit. Uvnitř obrázku klikněte na pravé oko myši a z pod‐
nabídky vyberte „Upravit obraz“. Nyní se spus Photoshop a do
něj se převede vámi zvolený rastrový obrázek. Obrázek libovolně
upravte podle svých představ a nakonec uzavřete. Upravená gra‐
fika vymění grafi ku původní… a je to.
Stejným způsobem postupujete i v případě vektorové grafiky pouze
s m rozdílem, že objekt se neotevře v editoru rastrů, ale v editoru
vektorů (Illustrator).
Podobně lze opravovat i textové překlepy. Z nabídky „Nástroje – Dal‐
ší úpravy“ zvolte „Nástroj retušování textu“ nebo klikněte na násle‐
dující ikonu.
43
42
PDF@DTPSTUDIO.CZ |
ACADEMY
ACADEMY | WWW.DTPSTUDIO.CZ