Nyní zkuste z libovolné aplikace 
vysknout stránku pomocí této 

skárny. Výsledek bude soubor 

s příponou PRN, který jednodu‐
chým přetažením na okno apli‐
kace Adobe Disller převedete 
na požadované PDF.

Adobe Disller musí mít ovšem 
nastaven správný převodní pro‐
fil, ale… to už vlastně víte.

Jak již bylo řečeno, existuje možnost přímého exportu PDF přímo z grafi ckých aplikaci. Tuto možnost 
berte prosím ještě stále tak trochu „s rezervou“. Situace se sice stále zlepšuje, fi rmy své knihovny pro 
generaci PDF (tzv. PDF Enginy) neustále zdokonalují, ale ne každý z vás používá prostředky „poslední 
módy“.

Ještě stále pla: 

Přímý výstup ano, ale chcete‐li si být stoprocentně jis, naučte se 

„Disllovat“

12 | interní moduly

Adobe PDF Engine

Společnost Adobe začala ve svých aplikacích pou‐
žívat tzv. Adobe PDF Engine. Ještě verze 6 (Ado‐
be Creave Suite 1) generovala nestandardní 
objekty a na ripech s nimi byly občas pože. Ver‐
ze 7 (Adobe CS2) již měla většinu chyb odstraně‐
ných a současná verze 8 (Adobe CS3) se zdá být
použitelná bez problémů.

Corel PDF Engine

Corel má přímý export do PDF implementovaný již 
řadu verzí, avšak skutečně použitelné jsou až od ver‐
ze X3. Ještě ve verzi 12 se stalo, že takto vygenerova‐
né PDF, obsahující texty, vypadalo při náhledu v Acro‐
batu normálně, ale po ripu „vypadaly“ z textu všech‐
ny mezery, takže výsledný text „vypadalasitakto“. 
Současná verze (X4) se zdá být použitelná bez větších 
problémů. Je však třeba věnovat zvýšenou pozornost 
správnému nastavení tohoto exportu. Ale o tom až 
jinde.

Quark PDF Engine

Ani společnost Quark ve své „sedmičkové“ verzi 
nemohla zůstat stranou dění. Jejich PDF Engine 
je v podstatě použitelný, objevily se však jisté pro‐
blémy s dalším zpracováním těchto PDF napří‐
klad v prostředí workflow AGFA Apogee X (ob‐
časná chyba při generování náhledu). Nedivte se 
tedy, že v některých skárnách nebudou z takto 
generovaných PDF příliš nadšeni. Generace 
náhledů lze vypnout a PDF projde, ale… kdo ví?

39

38

PDF@DTPSTUDIO.CZ  | 

ACADEMY

PDF 

PDF 

ACADEMY | WWW.DTPSTUDIO.CZ