Jak vypadá korektní skové PDF?

Naučíme se ho vytvořit tak, aby nám v skárně nenadávali. Jak již bylo výše řečeno, PDFek je 

mnoho typů a jen některá jsou vhodná pro předávání skových dat. Takže zjednodušeně:

• Verze 1.3 (Adobe Acrobat 4)

 Všechna písma by měla být vložena, a to ve 100%. (Existuje tož 
možnost opravy takovéhoto PDF například pomocí plug‐inu Pit‐
Stop v prostředí Adobe Acrobatu (plné verze, nikoliv Readeru), a 
tato možnost je opravdu v skárnách hojně využívána. Zákazník 
například zjis, že má v letáku překlep, a – co čert nechtěl – jeho 
grafi k je na týden na dovolené… Na řadu přichází oprava v skárně 
těsně před osvitem. Ale ouha! Písmo je vložené pouze podmnoži‐
nou a potřebný znak zrovna chybí. A jste v koncích… Samozřejmě, 
lze tato data načíst do externího programu (viz dále), ale tyto úpra‐
vy prudce zvyšují nebezpečí dalších chyb a nepřesnos spojených s 
úpravami externím programem. Proto tedy znovu: Písma vkládat 
ve 100%, nikdy podmnožinu.

 Barvy: Nikdy nepoužívejte v předávaných datech barvový 
prostor RGB! 
Výsledek se může dost výrazně lišit od potřeb zada‐
vatele. Vždy používejte objekty v barvovém prostoru CMYK a pří‐
mé barvy po dohodě s skárnou v definované Pantone škále. Jedna 
připomínka: Uvědomte si, že použijete‐li barvy z Pantone škály, 
nevypadají nikdy na ofsetovém a na křídovém papíru stejně!!!

08 | úvod

  Corel pomlouvá ten, kdo s ním neumí pracovat.

„V čem že mají zdrojáky? V Corelu? A jéje, tak to bude určitě špatně.“ Také už jste se setkali s m, že 
když v skárně zjisli, že pracujete v Corelu, stali jste se rázem občany druhé kategorie? Pravda, uživa‐
telé Corelu neměli (a nemají) nikdy na růžích ustláno. Na druhou stranu díky tomu, že tento program si 
do svého PC pořídí snad každý (a, ruku na srdce, ne vždy legálně), je spousta uživatelů, kteří sková 
data opravdu připravit neumí. Illustrator a Photoshop si však na své MACy pořídí pouze , kteří je 
potřebují. Většinou jde v tomto případě o zkušené grafiky, a m pádem menší procento z nich produ‐
kuje nekorektní data.

Pojďme se proto podívat na 
tvorbu PDF trochu zblízka. A to 
nejen z prostředí programu 
CorelDRAW, protože požadav‐
ky jsou stejné pro každého.

09 | není pdf jako pdf

25

24

PDF@DTPSTUDIO.CZ  | 

ACADEMY

PDF 

PDF 

ACADEMY | WWW.DTPSTUDIO.CZ